Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- luminosite_sens_et_visibilite [2025/12/12 16:55] – [Les niveaux de détection] squale
+++ luminosite_sens_et_visibilite [2025/12/12 17:11] (current) – [Invisible] squale
@@ Line 17: / Line 17: @@
 ==== Ténèbres ====
-Une créature ou un objet présent dans les ténèbres est soit **Cachée** (**Hidden**), soit **Non-Détectée** (**Undetected**) sauf si la créature qui les observe possède une **vision dans le noir** (**Darkvision**) ou un sens précis autre que la vision. De plus, une créature sans vision dans le noir ou d'autres moyens de percevoir quelque chose dans les ténèbres a la condition **Aveuglée** (**Blinded**).
+Une créature ou un objet présent dans les ténèbres est **Cachée** (**Hidden**) ou **Inaperçue** (**Undetected**) sauf si la créature qui les observe possède une **vision dans le noir** (**Darkvision**) ou un sens précis autre que la vision. De plus, une créature sans vision dans le noir ou d'autres moyens de percevoir quelque chose dans les ténèbres a la condition **Aveuglée** (**Blinded**).
 ===== Les niveaux de détection =====
@@ Line 27: / Line 27: @@
 ==== Observé ====
-Une créature ou un objet est **Observé** si vous pouvez la voir normalement. Pour cela, il faut pouvoir bénéficier d'un sens précis (généralement, la vue), mais il est possible de Détecter une créature avec un autre sens que la vue si celui-ci est **précis**. Une créature **Observée** peut aussi être **Masquée** (**Concealed**).
+Une créature ou un objet est **Observé** si vous pouvez la voir normalement. Pour cela, il faut pouvoir bénéficier d'un sens précis (généralement, la vue), mais il est possible de Détecter une créature avec un autre sens que la vue si celui-ci est **précis**. Une créature **Observée** peut aussi être **Masquée** (**Concealed**). Vous savez exactement sur quelle case se trouve une créature **Observée**.
 ==== Caché ====
-Une créature ou un object est **Caché** si vous ne pouvez plus la voir mais vous savez quand même quelle case elle occupe. Peut-être que la créature s'est simplement mise **à couvert** et a réussi son action de **Dissimulation**. Votre cible se trouve peut-être derrière une cascade ou un rideau, où vous pouvez entendre du mouvement mais sans pouvoir déterminer son emplacement exact. Quels que soient les détails, vous êtes **pris au dépourvu** (**Off-guard**) face à une créature **Cachée**.
+Une créature ou un object est **Caché** si vous ne pouvez plus la voir mais vous savez quand même quelle case elle occupe. Peut-être que la créature s'est simplement mise **à couvert** et a réussi son action de **Dissimulation**. Votre cible se trouve peut-être derrière une cascade ou un rideau, où vous pouvez entendre du mouvement mais sans pouvoir déterminer son emplacement exact. Quels que soient les détails, vous êtes **pris par surprise** (**Off-guard**) face à une créature **Cachée**.
-Lorsque vous ciblez une créature **Cachée**, avant de lancer le dé pour déterminer votre effet, vous devez tenter un **test nu** (**flat check**) de difficulté 11. Si vous échouez, vous n'affectez pas la créature, mais les actions que vous avez utilisées sont tout de même consommées, ainsi que les emplacements de sorts, les coûts et autres ressources. Vous restez **pris au dépourvu** (**Off-guard**) pour la créature, que vous ayez réussi à la cibler ou non.
+Lorsque vous ciblez une créature **Cachée**, avant de lancer le dé pour déterminer votre effet, vous devez tenter un **test nu** (**flat check**) de difficulté 11. Si vous échouez, vous n'affectez pas la créature, mais les actions que vous avez utilisées sont tout de même consommées, ainsi que les emplacements de sorts, les coûts et autres ressources. Vous restez **pris par surprise** (**Off-guard**) pour la créature, que vous ayez réussi à la cibler ou non.
 ==== Non-détecté ====
-Si une créature est **Non-détectée**, vous avez conscience qu'elle est présente près de vous mais vous ne savez dans quelle case elle occupe. vous êtes incapable de la cibler et si elle vous attaque, **pris au dépourvu** (**Off-guard**).
+Si une créature est **Non-détectée** (**Undetected**), vous avez conscience qu'elle est présente près de vous mais vous ne savez dans quelle case elle occupe. Vous êtes incapable de la cibler et si elle vous attaque, vous êtes **pris par surprise** (**Off-guard**).
-Utiliser l'action de base **Chercher** (**Seek**) peut vous aider à trouver une créature **Non-détectée**, vous la considérez alors **Cachée** à la place de **Non-Détectée**.
+Utiliser l'action de base **Chercher** (**Seek**) peut vous aider à trouver une créature **Non-détectée** (**Undetected**), vous la considérez alors **Cachée** (**Hidden**) à la place de **Non-Détectée** (**Undetected**).
 ==== Inaperçu ====
-Si vous n'avez pas conscience de la présence d'une créature, cette créature est **Inaperçue** pour vous. Une créature Inaperçue utilise les mêmes règles que **Non-détectée**.
+Si vous n'avez pas conscience de la présence d'une créature, cette créature est **Inaperçue** (**Unnoticed**) pour vous. Une créature Inaperçue utilise les mêmes règles que **Non-détectée**. Seulement certaines capacités spécifiques vous permettent d'agir ou d'agir/réagir contre une créature **Inaperçue**.
 ==== Masqué ====
-Une créature est **Masquée** (**Concealed**) quand elle se trouve dans de la brume, dans de la **lumière faible**, ou derrière qui la dissimule partiellement. L'état **Masqué** ne modifie pas les 4 états principaux de détection. Ainsi, une créature **Observée** mais **Masquée** par de la brume reste toujours **Observée**.
+Une créature est **Masquée** (**Concealed**) quand elle se trouve dans de la brume, dans de la **lumière faible**, ou derrière quelque chose qui la dissimule partiellement. L'état **Masqué** ne modifie pas les trois principaux états de détection. Ainsi, une créature **Observée** mais **Masquée** par de la brume reste toujours **Observée**.
 Lorsque vous ciblez une créature **Masquée**, avant de lancer le dé pour déterminer votre effet, vous devez tenter un **test nu** (**flat check**) de difficulté 5. Si vous échouez, vous n'affectez pas la créature, mais les actions que vous avez utilisées sont tout de même consommées, ainsi que les emplacements de sorts, les coûts et autres ressources.
@@ Line 53: / Line 53: @@
 ==== Invisible ====
-Une creature **Invisible** est toujours **Non-détectée** au regard des créatures pour qui dont la vue est le seul **sens précis**. Un sens précis autre que la vue ignore donc la condition **Invisible**. Vous pouvez utiliser l'action **Chercher** pour tenter de déduire l'endroit où une créature **Invisible** se trouve, ce qui la rend **Cachée** pour vous à la place de **Non-détectée**. De plus, une créature **Invisible** qui se déplace ou qui agit deviendra **Cachée** à la suite de son action.
+Une creature **Invisible** est par défaut **Non-détectée** au regard des créatures pour qui la vue est le seul **sens précis**. Un sens précis autre que la vue ignore donc la condition **Invisible**. Vous pouvez utiliser l'action **Chercher** pour tenter de déduire l'endroit où une créature **Invisible** se trouve, ce qui la rend **Cachée** pour vous à la place de **Non-détectée**. De plus, une créature **Invisible** qui se déplace ou qui agit deviendra **Cachée** à la suite de son action.
 Elle restera **Invisible** et **Cachée** le restera tant qu'elle n'utilisera pas l'action **Dissimulation** (**Sneak**) pour redevenir **Non-détectée**.